MY RED GUITAR - THE HAVENOT'S - コカコーラの好きなキリン

横浜のガレージ番長・ハブノッツのニューシングル。一般発売は6/20なんですが、ライブ会場では先行発売されてます。私もLONESOME DOVE WOODROWSとのWレコ発にてゲット。(参考→「思い出のロックンロール・ツアー！！」〜Wレコ発記念ライブ 120分1本勝負〜 )

収録曲は2曲。どちらもライブでは定番の曲です。なかなかノリノリ。
珍しく歌詞が載ってるんですが、MY RED GUITARの対訳のみ。
要約すると「ギター買ったぜ！ひゃっほーい！」っていう内容。
日本語にするとよりteen臭さが炸裂してます。ああ、初期衝動。

1.MY RED GUITAR
2.YOUTH YOUTH

STAR JETS RECORDS SJR-008

Vo.G:Matt Aoki
B.Shimmy
Dr.Kohta

個人的にハブノッツはライブと音源では全然違うので音源をあまり聴きこまないんですが、このシングルはなかなか聴きこんでます。やっぱ対訳といえど歌詞があって嬉しいのかも。